Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    optischer und akustischer Alarm (n.) , {tech.}
    إنذار مرئي وصوتي {تقنية}
    relevante Treffer
    optischer Spektrograph (n.) , {Optics.,Physik}
    مقياس طيفي بصري {بصريات،فزياء}
    optischer Computer {Comp}
    حوسبة ضوئية {كمبيوتر}
    optischer Spektrograph (n.) , {Optics.,Physik}
    راسم الطيف البصري {بصريات،فزياء}
    optischer Spektrograph (n.) , {Physik}
    مطياف ضوئي {فزياء}
    optischer Monochromator (n.) , {Physik}
    موحد اللون البصري {فزياء}
    optischer Zoom {Comp}
    تكبير بصري {كمبيوتر}
    akustischer Umfeldschutz (n.) , {tech.}
    الحماية المحيطة الصوتية {تقنية}
    akustischer Anzeiger (n.)
    مؤشر صوتي
    akustischer Filter (n.) , {tech.}
    مرشح صوتي {تقنية}
    akustischer Filter (n.) , {Acous.,tech.}
    مرشح الأصوات {صوتيات،تقنية}
    akustischer Koppler (n.) , {Acous.}
    رابِطٌ صَوْتِيٌّ {صوتيات}
    akustischer Koppler {Acous.}
    قارنة صوتية {صوتيات}
    akustischer Schatten (n.) , {Acous.}
    الظل الصوتي {صوتيات}
    akustischer Koppler {Acous.}
    مقرنة صوتية {صوتيات}
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    Alarm auslösen
    سبب تشغيل الإنذار
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    automatischer Alarm (n.)
    إنْذارٌ أوتوماتيّ
    automatischer Alarm (n.)
    إنذار تلقائي
    Alarm geben (v.)
    حَذّر
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    Alarm schlagen
    دق ناقوس الخطر
    ein stiller Alarm
    إنذار صامت
    Alarm auslösen
    أطلق الإنذار
    der Vor-Alarm (n.) , {tech.}
    الإنذار المسبق {تقنية}
    Alarm & Uhr {Comp}
    المنبه والساعة {كمبيوتر}
    das Gefährdeten-Alarm-System (n.) , {Auto.}
    نظام الإنذار في حالات الخطر {سيارات}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي